Thinking about eloping in Mexico City? Here’s what it can be like — simple, flexible, and centered on experience, not logistics.